搞笑点
gaoxiaodian.com · 每日一梗
← 回到全部词条

city 不 city

把英文单词塞进中文"X 不 X"的疑问句里,问出了年度流行语。

收录于 2026-10-15外来语2024 十大流行语

它是什么意思

"city"本义是城市,但在这个梗里,它指的是时髦、洋气、现代化,同时也表示刺激、开心的感觉。

所以"city 不 city"就是"时髦不时髦""洋气不洋气","好 city 啊"就是"好刺激""好开心"。

从哪儿来的

出自美国博主保保熊。他用短视频记录在中国旅游的经历,视频里和妹妹用魔性语调对话:

上海 city 不 city 啊?好 city 啊!

语调过于洗脑,很快被全网模仿。它的走红还有一个大背景:中国实施 72/144 小时过境免签政策后,大量外国博主来华旅行,旅华视频成了流量密码。

2024 年 12 月 2 日,《咬文嚼字》发布"2024 年十大流行语","city 不 city"入选。同年 7 月 4 日,外交部发言人毛宁曾在记者会上回应过这个话题。

怎么用

外滩的夜晚好 city 呀。
这套穿搭 city 不 city?
出来逛街 city 不 city 啊?

为什么它能火

语言结构上它很妙:英文词 + 中文"A 不 A"疑问式,天然好模仿、好填空。内容上它又刚好踩中了"外国人看中国"这个全民感兴趣的话题。形式和内容都占了。

来源与说明

释义参考《咬文嚼字》编辑部 2024 年 12 月 2 日发布的"2024 年十大流行语",以及央广网、人民网、人民日报等相关报道。